mardi 29 juillet 2008

Duteil et la langue de chez nous.



Duteil ... et une chanson qui défend notre langue avec tant de vigueur.Sommes nous assez vigilants nous mêmes pour la faire rayonner? Il m'arrive parfois de bâcler un texte ou une poésie, raison pour laquelle je parle d'ailleurs de rimaille, consciente de la valeur de mes mots.
A la qualité de ce texte est joint une qualité de diction de l'interprète qui ferait rêver plus d'un journaliste du JT de 20 heures.

Il m'arrivait souvent, avec mon CM2, de citer Boileau:
"Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement,
Et les mots pour le dire arrivent aisément." (L'art poétique de Boileau)

J'aime par -dessus tout l'ensemble de ce texte dont je vous donne le lien:

http://poesie.webnet.fr/poemes/France/boileau/2.html

Par cette citation, je voulais leur montrer que s'ils avaient pensé, réfléchi, élaboré leur pensée, les mots ne pouvaient que sortir sans bafouiller. L'important était de chercher à parler simplement avec leurs mots. La rectification se faisait d'elle même par une "reformulation" magistrale.

Ce texte nous a laissé quelques proverbes que vous retrouverez au fil de sa lecture.

Pour ma part, ce soir, je sais ce qu'il me reste à faire... quelques rimailles sur le feu!!!
Douce soirée, lecteur.

12 commentaires:

Laudith a dit…

Chaque région à son patois et ses mots, il est bon de les faire connaître aux autres.

J'aime ce chanteur.

Bonne nuit muse et merci pour tes mots.

Gérard a dit…

J'ai lu le texte de Boileau une référence ou le Français coule de bonne source. Je me le garde.

Rosie a dit…

Quelle belle chanson d'Yves Duteil, merci de nous la partager.

Oui, conserver notre belle langue française, ici au Québec, c'est un combat de tous les instants, pour ne pas se laisser angliciser.

Boileau, je l'aime beaucoup et j'irai relire sa poésie sur le lien que tu nous reférences, merci.

Je suis de retour de vacances.

Bon mercredi et bisous de ta p'tite cousine du Québec.

tanette a dit…

Coucou en passant et souhaits de bonne journée.

herbert a dit…

Bonjour, Muse.
Tu as tout dit et Duteil a chanté comme tu dis...
Et merci aussi pour les références.
Bonne journée pour toi.
Merci beaucoup.
Bisous

Camo la rêveuse a dit…

La langue française est belle, la plus belle pour moi... Mais pour un étranger qu'elle est difficile à apprendre.... Je ne sais pas si comme moi tu as déjà vu des blogs surtout chez l'hébergeur Skyrock.. C'est l'horreur ce langage SMS et l'écriture phonétique... Je ne comprends pas la moitié de ce qui est écrit...... Bonne journée Muse !

brigetoun a dit…

le patois est honorable et hors sujet.
mais chaque langue a son esprit, sa construction. On peut jouer avec, prendre des libertés, mais par exemple laisser aux propositions leur role et leur vrai sens (agression de au lieu d'agression contre, jouer quelqu"un au lieu de jouer contre, ce petit mot ferait il peur ? etc...), et ne pas fausser la construction de la phrase et donc de la pensée.
Par contre si j'aimais et ai été élevée dans le respect de la formule de Boileau, avec le temps j'ai pris goût à un peu de flou, qui ouvre le discours et sors des certitudes affirmées.

Viviane a dit…

Il m'arrive souvent de fredonner du "Duteil"!!!!! quand on a personne à qui parler on finit patr se parler à soi-même!
La langue française est belle et riche. Tu parles d'enseigner le français, il me semble que le plus dr pour un jeune enfant c'est de passer du langage "parlé" au langage "écrit", il a du mal à comprendre que "ça se dit mais ça ne s'écrit pas", cette notion vient petit à petit.
Bonne fin de journée
Avec toute mon amitié.

olico a dit…

Je ne comprends pas le terme CM2 !
Il ne se trouve pas dans le dictionnaire des Belges :o)

magali a dit…

hé au fait, il est pour quand ce déménagement ?? avec cette chaleur... boouuh lala quelle galère ! bisous muse :-)

Camo la rêveuse a dit…

Désolée de te répondre si tard Muse mais je lisais... Je n'étais pas devant mon écran.... Oui je suis camomille ! Petit à petit je vais déménager, j'en ai assez des bugues et de l'atmosphère qui règne sur OB. Bonne et douce nuit !

Rosie a dit…

Un p'tit coucou en passant, douce Muse.

Bon jeudi et bisous de ta p'tite cousine du Québec.