mercredi 5 novembre 2008

Obama Président

Je voudrais aujourd’hui remercier mes lecteurs américains.


Te voici aujourd’hui élu le quarante-quatrième Président de cette grande nation…



Obama Président


Oublieux des souffrances infligées à tes pères,

Baigné par les paroles du pasteur Luther King,

Animé du désir d’aider les pauvres gens,

Mesurant l’espérance offerte à ton pays,

Attentionné aux jeunes qui rêvent en t’écoutant,



Pudique, réservé sur ta vie familiale,

Regardant l’avenir avec sérénité,

Ecoute en souriant le peuple qui t’acclame ;

Somptueux héritier de la démocratie

Inondé des valeurs des pères fondateurs,

Désireux d’accomplir l’incroyable destin

En incarnant pour tous l’idée de renouveau

Négocie l’avenir, réalise ton rêve.

Tu seras pour chacun un glorieux président





Yes, « you » can , Mister Obama !!!


Bonne soirée d'une femme pressée. Quatre heures de philo entre hier et aujourd'hui, quelques courses nécessaires, cuisine et sport ont complétés mes journées de travail. A bientôt de vous lire.


essai de traduction avec Google...en perdant l'acrostiche!

President Obama


Unmindful of the suffering inflicted on your fathers,

Bathed in the words of Pastor Luther King,

Driven by the desire to help poor people

Recognizing the hope offered to your country,

Attentive to young people who dream in listening,



Modest, reserved about your family,

Looking to the future with serenity,

Listening in the smiling people who cheer you;

Sumptuous heir of democracy

Flooded values of the founding fathers,

Desiring to achieve the incredible destiny

In all embodying the idea of renewal

Negotiate the future, realize your dream.

You will be a glorious president for each

13 commentaires:

Françoise a dit…

Yes ! Bravo Mister Obama !!!
Et bravo pour cet acrostiche, Muse.
Belle soirée à toi.
Je t'embrasse.

Gérard a dit…

Quel talent Muse je pense qu'il serait honoré de recevoir ce poème .

Anonyme a dit…

Heureuse comme toi de cette revanche! Même en faisant abstraction du métissage, il est temps que des jeunes prennent la destinée du monde en main. Bravo pour ton poème! Même fatiguée, tu arrives à rimer admirablement!Arlette

Vincent a dit…

COUCOU MUSE
Bravo pour ton billet. Justement je voulais t'informer qu'une de tes lectrice "JALHOUSE" a été inondée d'insanité sur son blog pour avoir critiqué une réflexion défavorable à la venue de OBAMA.
Tous ses billets son pourris d'un même dessin obscène.
Ayant moi-même été victime d'un pirate, je te demande de la soutenir.
merci d'avance.
bises

herbert a dit…

Oui, Muse, il mérite bien cet hommage de ta part.
Bel hommage.
Merci.

Laudith a dit…

Bel hommage que tu rends à ce grand monsieur, inutile de te dire combien sa victoire m'a fait chaud au coeur, le grand poète et écrivain Aimé Césaire, tout comme Martin Luter King et plein d'autres, doivent être heureux là-haut...

Bonne journée femme très occupée.

tanette a dit…

Tout occupée que tu es tu as réussi à rendre un bel hommage à celui qui a redonné espoir à tant de monde autour de lui. Espérons qu'il n'aura pas trop de difficultés pour tenir ses promesses.

nina de zio peppino a dit…

Je suis contente.

Muse a dit…

Le sondage fait sur ce sujet me laisse prévoir qu'ici aussi il aurait été élu...
-->Françoise, j'avais cet acrostiche ou du moins le mot Obama déjà depuis pas mal de temps sur le bureau...il me fallait encore attendre pour le finir.
-->Gérard tu crois que je peux? ;o)
-->Arlette crois tu que cela soit possible chez nous?
-->Vincent, je suis aussi passée chez elle la veille. Je ne comprends toujours pas qu'on puisse avoir ce type d'humour que je condamne.
--> Aurait-on le même sentiment Herbert?
-->Merci Laudith d'associer Césaire à Luther King...
--> Je dois dire que j'ai beaucoup d'activités Tanette mais en se couchant tard parfois, on y arrive.
-->Nina, moi aussi!

jalhouse a dit…

Monsieur Barak Obama Président des USA !!!!! C'est juste énoooorme ! Et je suis fière de ce pays !
Je suis très heureuse !

camomille a dit…

Quel magnfque hommage à cet homme, jeune et qui redonne espoir à une nation qui en a besoin... Quel dommage que Martin Luther King ne voit pas que ce qu'il souhaitait de toute son âme s'est réalisé au-delà de ses espérances. Mais il y a toujours un mais il ne faut pas attendre tout de Mr Obama, la situation est telle qu'il lui faudra du temps.... Bonne fin de journée et bon week-end Muse.. Un bisou amical pour ce si bel hommage !

gicerilla a dit…

Bel hommage Muse. Mais au-delà de l'enthousiasme quasi universel soulevé par cet événement, faire le voeux que lui et son futur gouvernement soient à la hauteur du défi qu'il a relevé.

POISON-SOCIAL a dit…

Je ne sais ce que donnera Barak Obama, l'avenir nous le dira mais bon sang, ça donne un sacré bol d'air dans les poumons !
Cordialement.