mardi 3 juin 2008

Dis-moi Joséphine, les Créoles passent le maraké avec les Indiens?
Les Wayanas font passer parfois des marakés même aux Blancs, mais il faut reconnaître que la valeur n'est pas la même. Ici il s'agit d'un rite d'initiation Ce sont des rites complexes qui se déroulent sur une période de trois mois. Et puis, ils font entrer en jeu la culture des Wayanas que nous ne connaissons pas. Pour te répondre quand même je ne l'ai pas passé.

Kulinaïlu portait au cou un hémït et sa maman l'avait tout de suite compris.
Tandis que les hommes s'apprêtaient elle s'approcha de sa fille et vint lui arranger les plumes de sa coiffe.
.-"Dis-moi Kulinaïlu qui t'a donné ce collier.
-Tu connais Kulu? C'est lui qui m'a passé ce collier autour du cou.
-Kulu qui vient du village d'en haut, au Surinam?
-Oui.
-Et tu sais ce que contiennent ces perles?
-Pas vraiment...
C'est un hemït, ma fille...tu as entendu parler déjà des hemït. Voilà bien longtemps Kujuly a planté des hémït au pied des monts Tumuc-Humac. Ces plantes possèdent des esprits, les Yolock qui ont des pouvoirs. Ma fille méfie-toi , tu dois connaître le désir de Kulu et tu dois aussi savoir ce que toi tu veux...





Les hommes s'habillèrent de façon particulière, un peu à l'image de leurs chants kalau, mystérieuse de symboles. D'abord se mettre une pièce d'étoffe rouge sur les reins, tombant en arrière jusqu'aux chevilles. Puis, se placer autour de la tête des bandes d'écorces ukalat, descendant jusqu'au sol afin de n'être pas reconnu...

Rouge est leur peau, enduite de roucou, rouge le pagne... Ne les appelle-on pas aussi les Indiens roucouyennes... Cette graine issue du roucouyer, donne une pâte rougeâtre qui les protège des insectes et du soleil...

Le plus âgé des danseurs conduisit la danse. Il se dirigea vers le village en décrivant un grand cercle et en chantant, les pieds nus frappant le sol...




Je vous laisse écouter un air, la chanson de la flèche...

http://lacito.vjf.cnrs.fr/archivage/tools/show_text.php?id=crdo-WAY_FLECHE_SOUND


Bonne soirée lecteur, puisses tu telaisser bercer de cette mélopée.

17 commentaires:

patriarch a dit…

Elle va sa faire "emboucanée"par des sortilèges !! (sourires.) Cette rumeur était aussi répandu en N-Calédonie.

Bonne soirée.

Gérard a dit…

J'ai écouté la chanson et j'ai réussi à suivre le texte de la langue locale sous titrée !

Laudith a dit…

c'est passionnant ces histoires de sortilèges...

La chanson est bien belle.

Bonne nuit Muse.

brigetoun a dit…

je n'arrive pas à ouvrir la chanson, restaurer et retenter ?
pourquoi l'a-t-il choisie pour ce cadeau ?
fascinante recherche de la tenue

Rosie a dit…

Les tenues rouges des danseurs sont magnifiques.

Je crois que Kulu a offert un coller à la belle jeune fille, car il a des vues sur elle, la suite de ton histoire, nous le dira...

J'ai écouté la douce ballade, cela m'a rappellé, les douces mélopées africaines, quels beaux souvenirs.

Bon mercredi et bisous de ta p'tite cousine du Québec.

herbert a dit…

Un hemit...Il faut aller jusqu'à toi pour lire des histoires aussi colorées que passionnantes.
Je n'arrive pas à "ouvrir" la chanson.Tant pis pour moi.
Merci, Muse, et bonne journée.
Bisous pour toi

camomille a dit…

Bonjour Muse... J'admire cette photo si colorée... Cela fait un bien fou dans une journée grise.... Bonne journée à toi !

tanette a dit…

Couleurs, rites, vocabulaire et chants d'un autre monde... Bonne journée.

Bérangère a dit…

comme camomille....

Rom a dit…

Bonjour Muse et merci (pour ce que tu sais).
Je suis un lecteur un peu moins attentif mais je reviendrai tout lire, promis, après.
Bises

Viviane a dit…

Bonsoir,
j'adore ces histoires d'ailleurs.
Merci
Bonne fin de journée
Avec toute mon amitié

Rosie a dit…

Une p'tite trace de mon passage.

Bon jeudi et bisous de ta p'tite cousine du Québec.

herbert a dit…

Merci, Muse, pour les paroles de Brassens.
Quand on écoute la musiaque, on les entend. Ales lire, d'est encore mieux.
A plus tard et bonne journée
Bisous pour toi

camomille a dit…

Que ta journée soit belle Muse... Bisous de camo !

Anonyme a dit…

Un coucou en passant après avoir lu la suite du feuilleton! Je t'embrasse . Arlette.

Sconette a dit…

Bonjour Muse, je n'ai pas de PC dans ma chambre et je ne peux donc suivre mes amis du blog comme je le voudrais. Je regarde la pluie tomber et tomber encore et je suis bien obligée de supporter cette vilaine sciatique qui ne veut pas céder. A bientôt Muse. Bisous !

heure-bleue a dit…

Zut, il va me falloir ressortir mes enceintes rangées à la suite du changement de fournisseur d'accès. Bonne soirée Muse...